Cette page dit comment les informations publiées sur ce carnet sont obtenues, recoupées et corrigées. Elle existe parce qu’un récit de marche lu avant un départ engage la sécurité de celui qui le lit, et qu’un amateur qui écrit doit être lisible sur ce qu’il sait et sur ce qu’il suppose.
Ce qui est relevé sur le terrain
Chaque sortie est notée à la main le soir même ou le lendemain, dans un carnet cousu : heure de départ, heure d’arrivée, temps de pause, état du balisage, passages délicats, points d’eau trouvés en eau ou à sec. Les distances et les dénivelés sont lus sur la carte IGN au 1:25 000 puis comparés à la trace enregistrée pendant la marche. Quand les deux divergent de plus de dix pour cent, les deux chiffres sont donnés plutôt qu’une moyenne.
Les durées annoncées sont celles qui ont été marchées, pauses comprises, par un marcheur ordinaire chargé d’un sac de bivouac. Elles ne sont pas des temps de référence. Un randonneur rapide et léger ira sensiblement plus vite.
Les sources écrites
Pour tout ce qui touche au bâti, à l’histoire locale ou aux noms de lieux, les sources sont nommées dans le texte : un panneau lu sur place, un ouvrage consulté, une notice municipale affichée. Les cartes IGN servent de référence pour la toponymie française, et la graphie corse est donnée quand elle diffère, telle qu’elle est écrite sur les panneaux rencontrés.
Pour la réglementation, la référence est le texte officiel. Les règles de bivouac et de circulation en espace naturel sont consultables sur service-public.fr, et les arrêtés locaux sur les sites des préfectures concernées. Une règle citée ici sans référence doit être vérifiée avant un départ.
Ce qui est dit quand l’information manque
Un point d’eau vu en eau au mois de mai ne dit rien de son état au mois d’août. Un sentier dégagé une année peut être repris par le maquis la suivante. Quand une observation est trop ancienne ou trop ponctuelle pour être généralisée, c’est écrit dans le billet, avec la date de la visite. Les affirmations patrimoniales qui ne reposent que sur une conversation sont présentées comme telles.
Corrections
Les billets sont corrigés quand une information se révèle fausse ou périmée, et la correction est signalée dans le texte plutôt que glissée en silence. Si vous avez marché un de ces itinéraires et constaté autre chose, le formulaire de contact est fait pour ça. Une remarque de terrain vaut mieux qu’une relecture de bureau.
Ce que ce carnet n’est pas
Ce site n’est pas un topo-guide, ne remplace pas une carte, et n’est pas une source d’information municipale. Il ne publie ni agenda, ni horaires, ni calendrier d’événements. Pour la préparation d’une sortie engagée, la météo du jour, la carte au 1:25 000 et l’avis d’un professionnel de la montagne restent les références.